Leseprobe 2
… Bohrinseln tauchen auf. Bald darauf kommt der Lotse an Bord, in seinem Schlepptau Beamte, die im Speisesaal Pässe und Passagierliste kontrollieren. "Wollen Sie eine reguläre Passage durch den Kanal", erkundigen sie sich bei Gottfried, dem Hotelmanager, "oder soll's zügig gehen?"
"Im Orient gibt es immer zwei Wege, nicht wahr?" Lächelnd schiebt Gottfried jedem eine Stange Zigaretten über den Tisch: "Nehmen wir den offiziellen oder den besseren Weg …"
… Handbreit steht die Sonne über dem Meer - riesig groß und glutrot. Alle sind an Deck, als sie in den Hafen einfahren, doch es ist merkwürdig still. Nur der Lotse ist in Bewegung, schaut backbord hinab, geht wieder nach steuerbord rüber. Der Mann im Ringel-T-Shirt, den er als seinen Begleiter ausgab, steht unten bei der Maschine. Später verlassen beide mit vollen Plastiktüten das Schiff.
Unten liegt die Pier von Port Said - taghell beleuchtet wie auch der betonierte Platz vor dem riesigen Tor, dessen Eisengitter den Freihandelshafen von der Welt abtrennen. Bei jedem, der mal für kurze Zeit runter will von den Planken, werden dort unten im bläulichen Scheinwerferlicht Taschen durchsucht, Pässe kontrolliert …
"Det is ja wie in Berlin", flüstert Trude. "Also, wenn ick so wat sehe, kommt ma der Kaffe hoch."
Hätte es keinen 11. September gegeben, könnten sie heute Abend durch den Basar von Kairo gehen: Kupferschimmer und Messingglanz, glitzernde Stoffe und strahlendes Gold, herb-süße Düfte … Zu ihrem vierzigsten Hochzeitstag hatten Trude und Fritz eine neue Küche geplant. Aber eines schönen Tages kam Fritz mit dem Reiseprospekt an: "Schließlich haste schon als kleenes Mädchen von Ceylon jeträumt." Er legte ihn ihr auf den Nachttisch.
Derwische, Zauberer, Schlangenbeschwörer, Geister, die Marîd heißen und in Steinen, Früchten und Flaschen hausen - ihr Leben lang tauchten alle diese Wesen immer wieder in Trudes Gedanken auf. Wie oft hat sie sich Ceylons Duft ausgemalt! Und wenn es im Radio mal wieder eine Kriegsnachricht gab, kam sie auf Ceylons Prinzessin zu sprechen, die jeden, der ihre Insel betritt, fragt: "Bist du ein Geist? Oder kommst du als Mensch?" Schon als Kind haben schlaue Seefahrer Trudes Gedanken bevölkert und listige Händler und - Hexen. Natürlich gibt es Hexen -, aber sie kommen erst in Goa an Bord. - Ja, Trude und Fritz wollten ihre Hochzeitsreise nach Ceylon machen. Aber so kurz nach der Mauer schien ihnen die Lage in West-Berlin zu unsicher, um eine so weite Reise zu wagen; und auch später gab es immer ein anderes Ziel ...